Été 1969. Malgré les nombreux bouleversements en Amérique, la vie n'a pas changé pour Pearl Krantowi...