Balto et son fils Kodi découvrent que la technologie pourrait mettre en danger le travail des chiens...