A Athènes, Hélène Malembert obtient de Cartier, un aventurier, qu'il l'aide à sauver son frère Henri...