Près de la frontière mexicaine, à Quantez, des hors la loi viennent de commettre un nouveau hold-up....