Ce sont les vacances d'été et à Lillköping, une joute amicale oppose les Chevaliers de la Rose Rouge...