Un homme qui calibre le son dans les appartements des newyorkais en fonction de leurs humeurs se ret...
...
Un lycéen victime de harcèlement se retrouve à partager une compétition de cuisine avec son tourment...
