M. Armand, ancien truand rangé des « affaires », élève des oiseaux dans un petit immeuble bourgeois ...
Hélène, séduisante veuve quadragénaire et mère du petit Alain, tient un café-épicerie-crémerie à Mén...