Carmen, la femme d'un travailleur du nord, se rend pour la première fois à Iqaluit au chevet de Gill...
Ippik, jeune femme inuit, mène une triste existence avec son compagnon alcoolique et violent dans un...
