Un chauffeur de bus new-yorkais, Ralph Kramden, rêve de devenir riche et invente toujours des procéd...