...
En 1857, malgré les efforts de sa femme et de son fils pour le contrer, un négrier massacre ses escl...
La police de New-york découvre le corps nu d'une prostituée, flottant sur les eaux de l'Hudson River...
Ponch, de retour dans la police, est déterminé à aider son ami Jon qui enquête sur plusieurs vols de...
