Accompagné de sa meilleure amie Maddy, Hugo rentre passer les fêtes de Noël chez sa mère à Milwaukee...
...
Nick Persons et Suzanne sont maintenant mariés et Nick a acheté une maison dans un faubourg tranquil...
