L'école est finie. Benjamin a cinq ans et part en vacances à la mer avec Kathy, sa mère, et Charlott...