Ibiza. Début des années 90, Jo a vingt ans, il vient de Berlin, il est musicien et veut faire partie...
...
A Séville, Maria Delgado, inspecteur de police fraîchement promue, prend ses fonctions dans un milie...
