Manny Balestrero, musicien de jazz, est accusé d'un hold-up. C'est en allant chercher de l'argent à ...
...
En 2287, le capitaine Kirk et son équipage prennent sur Terre des vacances bien méritées... Mais lor...
Nick Parker perd la vue au Vietnam et est laissé pour mort sur le champ de bataille. Quelques années...
