Dan, policier, rêve d'intégrer la brigade canine, mais personne ne lui donne sa chance. De son côté ...
